We experience culture through behavior. We feel it in the tone of an email, the silence in a meeting, the look exchanged after someone speaks up.